Assist

車社会のアメリカ。一部の都市部を除いて、どこへ行くにも車が欠かせない地域がほとんどです。日本の都市部で生活をされている方は、運転免許を持っていても日常的に運転をしない方も多いようで、いざ米国への赴任が決まり、車での生活をイメージされると不安に感じる方も多い印象です。免許証の取得には複数のステップがあり、時間もかかるため、ご赴任して住まいが決まり、ソーシャルセキュリティ番号を入手しましたら、なるべく早く運転免許証の申請をしましょう。車を運転する予定の無い方は、州が発行するState IDを取得されると日常生活でID提示の際に利用できるので便利です。

運転免許取得まで

米国で車を運転するには、州ごとに発行された運転免許証を取得する必要があります。日本からご持参される国際免許証は、ご取得までの一時的なものとなります。海外から転居される方だけではなく、他州の運転免許証を持っている方も、新しい生活拠点となる州が発行する運転免許への切り替えが必要です。引越しをしてから３０日以内など一定期間内に取得するよう各州の陸運局のウェブサイトで明記されているので、なるべく早く取り掛かることが重要です。米国で初めて運転免許を取得する場合は、基本的に「視力検査」、「筆記試験」、「実技試験」の３つに合格すると無事に運転免許が発行されますが、各州によって細かい手順や予約方法が異なります。お住まいになられる州の陸運局のウェブサイトを参照しましょう。

筆記試験対策と実技試験対策

筆記試験は、州によっては試験の言語選択が可能で、日本語で受験可能な州もあります。ただし、各州が発行する運転マニュアルや筆記試験対策の練習問題などは英語で発行されており、日米での交通ルールも違うため、試験対策が必要です。

米国では、筆記試験に合格するとパーミット（仮免許証）が発行されます。パーミットを取得すると、その州が発行する運転免許の保持者（２１歳以上）の同乗での路上練習が可能となります。実技試験対策については、運転初心者の方も日本で日常的に運転をされていた方にもお勧めなのが、ドライビングスクールです。実は、日本で長年運転歴があるベテランドライバーの方でも、交通ルールの違いにより実技試験でつまずいてしまうこともあります。ドライビングスクールのレッスンは、１時間～申込可能となり、エリアによってはご勤務先やご自宅まで迎えに来てくれることもあります。

実技試験では、保険付きの車の持ち込みと２１歳以上のその州の運転免許保持者の同行が必要です。ドライビングスクールでは、実技試験の車の貸し出しとインストラクターの同行プランも用意されています。料金も比較的お手頃ですので、ドライビングスクールを利用されると路上練習だけでなく、実技試験当日のアレンジなども心強いです。

TWIアシストでは、お住まいの州の自動車免許取得方法のご案内からそのエリアのドライビングスクールのご紹介もいたします。

各種プランへ

ご赴任後間もない方より、「子供が週末や夜間に具合が悪くなった場合は、どこへ連れていったらよいでしょうか？」というご相談を頂くことがよくあります。生死に関わるような症状の場合は、迷わず “911”（救急車、警察）にダイアルをし助けを求めて下さい。救急車を呼ぶほどでもないが緊急の場合は、24時間365日開いているER（エマージェンシー・ルーム）へ行きましょう。ただし、ERは緊急患者で混雑しており、また保険を利用しても自己負担額が大きいため、緊急ではない症状の場合はUrgent Careの利用も可能です。日本にはUrgent Careのような施設がないため、どのように使い分けをしたらよいかイメージがつかない方もいらっしゃると思います。

Urgent Careとは？

アメリカでは、内科、小児科などのかかりつけ医や眼科、耳鼻科、皮膚科、整形外科などの専門医の初診の際は、予約まである程度の待ち時間が発生します。ERへ行けば24時間365日診てもらえるのですが、そこまで緊急ではない、、、しかし早く診てもらいたい、または仕事帰りの遅い時間帯や週末にお医者さんに診てもらいたい場合があると思います。それを解決してくれる強い見方が、Urgent Careになります。Urgent Careでは生命に関わらない場合の幅広い症状を当日診てもらうことが可能です。自己負担額もお持ちの保険によって異なりますが、かかりつけ医に診てもらう場合と大きな差はありません。ERと比べ、医療設備は限られますが、診察時間が長く、週末やホリデーも空いているため、かかりつけ医が決まっていない方はもちろん、かかりつけ医がいる場合でも時間外で診てもらえない場合にうまく使い分けをすると便利です。

Urgent Careを利用すべき症状

以下のような生命に関わらない症状の場合にUrgent Careを利用しましょう。

• 風邪やインフルエンザ
• 喉の痛み
• 湿疹
• 結膜炎など目の症状
• 捻挫、軽傷や軽度のやけど
• スポーツによるケガ
• 骨折（動けないほどの骨折はERへ）

一方、息切れや胸の不快感、突然のめまいや痺れ、痙攣、止まらない出血、吐血、脳震盪や頭部の外傷、意識の喪失、突然の激しい頭痛など緊急を要する症状の場合は、急いでERで診てもらってください。

Urgent Careへ診療方法、支払い

お持ちの保険でどこのUrgent Careがネットワーク内かどうか事前に調べておくことをお勧めいたします。当日、予約なしでWalk-inで行くことが可能です。オンラインでスポットを確保できる場合もあります。

受診当日にCo-Payと呼ばれる自己負担額を支払います。または、医療機関が保険会社へ請求をし保険会社からの処理が完了した後に、後日、医療機関より請求書が送付されてきます。

TWIアシストでは、お持ちの保険がご利用頂けるお住まいになられるエリアのUrgent CareやEmergency Room、各専門医のお調べやご予約などをサポート致します。

いよいよアメリカの学校の学期末シーズンになります。学校によって多少差がありますが、これから２カ月～３ヶ月間の長い夏休みに突入します。日本では、学校からの夏休みの課題が多く用意されますが、アメリカでは学校から課題はでません。そうなると、各ご家庭での夏休みプランがとても重要になります。秋の新学期に向け学力の向上、せっかくの夏休みなので楽しい思い出作り、そして何よりも英語力をいかに低下させずに新学期に備えさせたいとご赴任中のご家庭よりご相談をいただいております。そこで、各地域で開催されるサマーキャンプについて紹介いたします。ぜひ参加を検討してみてはいかがでしょうか？

サマーキャンプの種類

サマーキャンプは、内容や種類も豊富で、いろいろな主催元で開催しています。キャンプといってもお泊り型は少なく、殆どがデイキャンプ（日帰り）の半日～終日となります。アート、スポーツ、ダンス、水泳、ゲームなど特定のテーマのプログラムもあれば、全て日替わりで1週間でいろいろ体験できるものもあり、比較的体験や経験を重視した内容のキャンプが人気です。サマーキャンプは市や非営利団体が主催する比較的手ごろな価格のプログラムから非常に高価なプログラムと金額の幅もあります。

サマーキャンプには、アカデミックなリーディング、コーディング、サイエンス、STEM（科学、技術、工学、数学）などももちろんあります。最近では全米屈指の大学で行われるロボットやIT技術に触れながら学ぶ本格的なプログラムや、中には変わり種のキャンプもあります。地元にメジャーリーグがある場合は、そのチーム主催の子供向けベースボールキャンプなどスポーツをする子供にとって夢のようなキャンプもあります。海の近くにお住まいの場合は、キッズライフガードのキャンプやボートやカヤックに乗ったり、海洋生物について学ぶキャンプもあります。キャンプで配られるお揃いのＴシャツを着て、スクールバスに乗って遊園地、水族館、動物園などフィールドトリップ（遠足）が含まれるキャンプも人気です。保護者は参加することなく、そのプログラムのCPRや各種トレーニングを受けたスタッフが同行してくれます。キャンプは、小学生を対象とした内容が中心となりますが、中にはティーン向けのボランティアプログラムとして、参加する子供達のお世話を通してリーダーシップや問題解決スキルなどを習得するプログラムが用意されている場合もあります。特に中学生や高校生は、ボランティア体験も夏休みにお勧めのアクティビティの一つです。

どこで情報を入手するか

多くのエリアでは市が運営するサマーキャンプがあり、市のウェブサイトやお子様の学校で情報が提供されることもあります。春から夏にかけ各エリアのファミリー向けイベントで各主催元がブースを出したり、地元のフリーペーパーの特集や広告などでもサマーキャンプについて紹介されます。お近くに博物館や科学館、動物園、水族館などがある場合、ウェブサイトを覗いてみるとサマーキャンプや夏の子供向けスペシャルイベントが予定されていることもありますので、是非ご確認ください。

申込について

サマーキャンプの検索時期は、早い方で春休み明けから開始される方もいます。ただし、実際に具体的な情報や申込開始は、5月に入ってからとなるケースが多いので、夏休みに入る1ヶ月前には情報を収集し、お子様とどのプログラムに申し込みたいか相談されることをお勧めします。各プログラムは、数週間のセッションでのプログラムもあれば、1週間単位、もしくは1日だけのフィールドトリップ（遠足）もあります。人気のプログラムは、すぐに埋まってしまうこともあるので、事前の下調べは重要となります。

申込方法は、基本的にはオンラインで申込をしクレジットカード払いとなります。

TWIアシストでは、お住まいのエリアのお子様向けサマーキャンプの情報検索や主催元への英語での問い合わせ、及びお手続のサポートをいたします。

小学校の入学手続き・予防接種について

アメリカの学校では９月から新しい学年がスタートし、翌年６月までが１学年の修学期間となります。そのため、アメリカの新学期の時期に合わせ、日本での１学期終了後、夏休み期間中に渡米されるご家庭が多くなっています。＊学年途中でも、もちろん年間での入学手続きは可能ですので、渡米時期が異なる場合でもご安心ください。

入学手続きの進め方

アメリカの学校は各地域の学校区が管理しているため、小学校、中学校、高校全て入学手続きはお住まいになられる学校区のウェブサイトから行い、最終手続きはお子様の渡米後となります。申請に必要な書類は、各サイトにて事前に確認ができます。円滑に進められるよう、予め必要書類を用意してからオンライン申請を開始するようにしましょう。

オンライン申請をする際に必要な書類

各学区や学年によって多少異なりますが、基本的にはお子様と保護者の身分証明書（パスポート）、居住証明書、予防接種の記録、メディカルレコードが必要となります。英文の在学証明書・成績証明書を求められるケースもありますので、その場合は担任の先生に伝えて学校に準備してもらいましょう。

予防接種への対応

対象：アメリカでは、州によって入学時に必要な予防接種が異なります。また、日米の両国とも定期予防接種として実施している予防接種もありますが、一方の国でしか実施していない予防接種もあります。日本の母子手帳は使えるの？もし不足の予防接種があったらどうしたら？といった皆さまの疑問にお答えいたします。

受診時期：日本で受診してから渡米されるケースが多くなっていますが、必要な予防接種全てを受診できなかった場合は、現地の小児科で受診することも可能です。ただし、完全予約制で特に初診時は待ち時間が非常に長いことがありますので余裕を持った小児科探しと予約手続きを計画に入れておくことをお勧めいたします。

TWIアシストでは、お住まいになられる学校区での入学手続き方法、必要書類のご案内、企業加入の保険プラン内で受診可能な小児科のご予約など、ご不安を少しでも取り除けるようサポートいたします。