Employment agency specializing in English/Japanese bilinguals in Los Angeles, California.

Phone310-787-7475
Mon - Fri 8:30 a.m. ~ 5:30 p.m.

news

Job hunting Rule 18: How can I find a job at a Japanese company?


「どうすれば日本の会社に就職できますか」という質問をされることが時折あります。これには大きく分けて3つの方法があります。まずひとつ目、これは日本にある日本の会社ではなく、在米の日本の会社に対するアプローチ方法ですが、履歴書をいくつかの会社に送りつけるのです。日本の会社と違って、在米の日系企業では通年採用を行っています。

Sometimes people ask me, How can I get a job at a Japanese company? Generally speaking, there are three main ways that you can do this. The first is to take the approach of applying to Japanese companies in America. Unlike Japanese companies in Japan, Japanese-American companies offer year-round recruitment.

二つ目、これは私たちのような日系企業に人材を紹介している人材会社に登録することです。そうすることで、人を探している企業の紹介を受けられるだけでなく、具体的にどうやって就職活動を成功させるのかのアドバイス、コンサルテーションを受けることもできます。また、場合によっては日本にある日本の会社からバイリンガルの人材を紹介してほしいというお話もいただくので、在米日系企業だけでなく、日本に行く機会をつかめる可能性もあります。

The second method is to register with an employment agency such as TWI that introduces personnel to Japanese companies. By doing so, not only can you be introduced to companies that are searching for employees, but you can also receive advice and consultation on how to specifically succeed in your job search. Furthermore, in some cases Japanese companies in Japan want to be introduced to bilingual applicants, so in addition to being introduced to Japanese companies in America, you may have the opportunity to go to Japan.

今までの2つはアメリカにある日本の企業への就職方法ですが、それ以外に、日本にある大きな会社が、アメリカに来て人材募集をすることもあります。ボストンキャリフォーラムというイベントを聞いたことがありますか? ボストンで開催される大きなジョブフェアです。ここに行くと、日本人留学生や日本に関心のあるアメリカ人学生を採用するために日本から来た大手企業の担当者に直接アピールすることができます。しかも、現地社員としての採用ではなく、日本本社での採用になりますので条件も良くなります。

Up until now we have discussed how to find a job at Japanese companies in the United States, but sometimes large companies come to America from Japan to recruit. Have you ever heard of an event called the Boston Career Forum? It is a major job fair that is held in Boston. If you go to the Career Forum, you can appeal directly to hiring managers of leading companies that came to America to hire both Japanese exchange students and American students who are interested in Japan. In addition, rather than being employed as an on-site employee, being hired at the headquarters in Japan will yield favorable conditions.

照子は人が大好きです。From 照子ワインバーグ(TWI代表)
Teruko loves people. From Teruko Weinberg of TWI.

2014-03-14

Job hunting Rule 18: How can I find a job at a Japanese company?

Return to News Index

Teruko Weinberg Blog

Hi, I'm Teruko Weinberg, President of Teruko Weinberg, Inc.
Teruko Weinberg

TWI Relocation Assist

TWI Location

21241 S. Western Ave, Suite 150 Torrance, CA 90501

request services


apply now

↑ PAGE TOP